الدولة القبرصية التركية في الصينية

• 土族塞人组成国

• القبرصية    塞浦路斯文
• التركية    土耳其文; 土耳其语
• دولة قبرص الاتحادية التركية    基布里斯土族联合邦

أمثلة

1. ومع ذلك تركت الخطة باب احتمالات المحافظة على الفرع في الدولة القبرصية التركية التي تشكل جزء من الدولتين المؤسستين للاتحاد وتوسيع مسؤولياته مفتوحا.
   然而，计划却为保持土族塞人组成邦的分行以及扩大其责任提供了可能性。
2. ولهذه الغاية، استُحدث قانون اتحادي يتم بموجبه وقف تطبيق بعض القوانين الاتحادية في الدولة القبرصية التركية حيث حلَّت أحكامها محل أحكام المكسب الجماعي (الاتحاد الأوروبي).
   为此，已经提出了一项联邦法律，暂停在土族塞人州适用某些引用欧盟法律条款的联邦法律。
3. وفي جهد ذي صلة، ركزت إحدى اللجان الفرعية على القضايا المتصلة بتنسيق التشريعات مع تشريعات الاتحاد الأوروبي، وبخاصة في حالة الدولة القبرصية التركية المقبلة.
   在与此相关的一项努力中，小组委员会之一集中致力于同欧洲联盟共同体法律统一的问题，特别是对未来的土族塞人州来说。
4. وسوف يفضي نظام توزيع الضرائب غير المباشرة على الدولتين المكونتين للجمهورية إلى نقل صاف للموارد من الدولة القبرصية اليونانية إلى الدولة القبرصية التركية إلى أن تزول التفاوتات الاقتصادية بينهما().
   向加盟邦分配间接税的制度将导致从希族塞人邦到土族塞人邦的净资金转移，这种转移将持续到两个邦之间的经济差距消除为止。
5. وبناء على تقديرات الأمم المتحدة، فإن العدد الأقصى من المنتفعين الحاليين في الدولة القبرصية التركية الذين يتعين عليهم الانتقال من المكان الذي يعيشون فيه حاليا، بموجب الترتيبات المتعلقة بالأملاك، سيتراوح بين 000 15 و 000 18 شخص.
   据联合国估计，根据这一财产安排，土族塞人国内可能需要从当前住处搬迁的现有使用者绝对最多人数是15 000至18 000人。